Categoria: Ambiente

Traduzioni per la salvaguardia dell’Ambiente

Agenzia di traduzioni Lipsie supporta a pieno l’ambiente e l’ecosostenibilità.
E questo anche grazie a delle semplici azioni quotidiane:

– Dal 2002 siamo un’agenzia 100% sostenibile e digitale
– I nostri differenti team collaborano principalmente in modalità smart working
– Dal 2010 abbiamo optato per utilizzare unicamente archivi aziendali informatizzati
– Smaltiamo con coscienza ecologica ogni rifiuto (dalle pile, alle cartucce delle stampanti, alla poca carta che utilizziamo) –
Doniamo il materiale informatico obsoleto alle scuole locali, non lo gettiamo ancora funzionante in discarica –

Le nostre traduzioni stanno dalla parte dell’Ambiente

Il rispetto e salvaguardia dell’ambiente sono un dovere civico e morale che investe l’insieme degli Stati sino ad ogni singolo essere umano. Cercare di preservare l’equilibrio degli ecosistemi è una sfida che, finalmente, sembra toccare direttamente il cuore di molti. Lo testimonia l’innegabile presa di coscienza manifestatasi specialmente a partire dal 2018, anno che ha segnato il diffondersi della consapevolezza nella lotta contro il cambiamento climatico ed il ricorso intelligente allo sviluppo sostenibile.

Questi importanti soggetti internazionali progettano, comunicano, interagiscono sempre più con il mondo intero, grazie a testi tradotti in tutte le lingue.
Il portafoglio clienti della nostra agenzia di traduzioni ha seguito questa tendenza, arricchendosi di numerose entità che assumono come loro impegno principale la tutela dell’ambiente ma, anche la ricerca di un business legato allo sviluppo sostenibile.

Nella prima categoria impegnata nella tutela degli ecosistemi rientrano clienti come:

  • World Wide Fund for Nature WWF – Organizzazione mondiale per eccellenza la cui azione è diretta alla conservazione di natura, habitat e specie in pericolo.
  • LifeGate – Grande network internazionale di informazione e servizi per persone, aziende, organizzazioni non governative e istituzioni ingaggiate in attività per un futuro sostenibile.
  • Ministero dell’Ecologia, Trasporti, Sviluppo del Territorio Francese.
  • Azione Contro la Fame – ACF – Organizzazione internazionale a scopo umanitario che lotta contro la malnutrizione e supporta la necessità di una transizione verso l’agroecologia, per garantire la sicurezza alimentare, preservando l’ambiente dei paesi più poveri.
  • AFDI – Associazione internazionale di solidarietà che crea partenariati tra il mondo agricolo francese e quello dei paesi in via di sviluppo, per garantire la sicurezza alimentare e lo sviluppo sostenibile.
  • SOS Sahèl – Ong internazionale che sostiene le comunità rurali dell’Africa subsahariana per favorire la loro sicurezza alimentare e la qualità nutrizionale in modo autonomo e rispettoso dell’ambiente.
  • FERT – Associazione membro dell’AgriCord ha la missione di contribuire al miglioramento delle economie agricole dei paesi in via di sviluppo in maniera eco-solidale.

Nella seconda categoria abbiamo inserito i nostri clienti che svolgono un business legato allo sviluppo sostenibile:

  • SIMAM – Servizi Industriali Manageriali Ambientali.
  • Voltalia – Azienda internazionale produttrice di energia elettrica grazie ad energia rinnovabile.
  • Becitizen – Gruppo Green Flex – Soluzioni per un’economia rigenerativa che integri sviluppo sostenibile con le realtà economiche di ogni business.
  • Innventure Innovazione & Sviluppo – Società di consulenza specializzata in innovazione aziendale e crescita sostenibile.
  • AirProtech – Società fornitrice di tecnologie ambientali per la protezione dell’aria ed il controllo dell’inquinamento atmosferico.
  • Salvadori – Tire Retreading and Recycling – Azienda innovativa riuscita a fare di un prodotto di scarto – i pneumatici – un’utile materia prima.
  • BTS Biogas – È l’azienda principale costruttrice di impianti di biogas in Italia.

Anche il business più all’avanguardia può dunque essere portatore di valori forti e durevoli, occorre solo utilizzarne la forza anche per il bene generale.

“Il problema oggi non è l’energia nucleare,
ma il cuore dell’uomo.”

Albert Einstein