AGENZIA DI TRADUZIONE con oltre 18 anni di esperienza

AGENZIA DI TRADUZIONE

con oltre 18 anni di esperienza

Tel

Telefono

02 671658088

versione inglese versione italiana versione francese

Referenze

Alcune referenze clienti

Chi ci ha scelto nel mondo e ci affida fedelmente le sue traduzioni importanti

Clienti dell'agenzia di traduzioni Lipsie

Traduzione Manuali Tecnici

Dal 2010 - Traduzione di opuscoli e manuali tecnici (inverter, ASI, imaging medico) in francese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, polacco, danese, finlandese, greco, norvegese e svedese.

Traduzione Giuridica

Dal 2005 - Traduzione di documenti legali (contratti, accordi, ecc.) e di documenti commerciali (cataloghi, schede prodotto) in inglese, italiano, portoghese, brasiliano e spagnolo.

Traduzione Audiovisivi

Dal 2005 - Traduzione di sceneggiature e riviste a tema (Winx Club Magazine - Superfairies - oltre 200 sceneggiature/episodi - Winx Club e Regal Academy) in inglese e francese.

Traduzione Editoriale

Dal 2007 - Traduzione volumi e collezioni enciclopediche e altri libri . Lingue trattate: francese, inglese, spagnolo e olandese.

Traduzione Tecnico-Legale

Dal 2007 - Traduzione di specifiche, avvisi tecnici, opuscoli, visure camerali, statuti, documenti di gara d'appalto in inglese e spagnolo europeo e sudamerica.

Traduzione Scientifica

Dal 2018 - Traduzione in inglese del nuovo sito Web (Facoltà di Scienze, Lettere Classiche e Moderne - Medicina) - opuscoli e altri documenti.

Traduzione Arte Culinaria

Dal 2018 - Traduzione inglese, spagnola e araba di ricette dettate da grandi Chef, liste di ingredienti, etichette. Per l'arabo etichette in formato PDF vettoriale.

Traduzioni Informatiche & Finanziarie

Dal 2014 - Traduzione di data base dei prodotti alimentari + specifiche funzionali e tecniche SAP. Traduzioni finanziarie (Relazioni Annuali) + impaginazione dei testi tradotti.

Traduzioni Audiovisive

Dal 2011 - Traduzioni in diverse lingue per la promozione di produzioni cinematografiche (comunicati stampa, sinossi, press kits, ecc.).

Traduzione Turismo Culturale

Dal 2016 - Aggiornamenti delle pagine Web in inglese, tedesco, olandese, spagnolo, italiano e portoghese, brochure commerciali e documentazione legale di varia natura.

Traduzioni Apparecchi Medici

Dal 2017 - Traduzione in francese di oltre 100 manuali tecnici di apparecchi per imaging diagnostico computerizzato consegnati in formato FrameMaker.

Traduzione ICT

Dal 2004 - Traduzioni di vari documenti tecnici relativa a soluzioni di sistemi grafici computerizzati per la gestione, progettazione e produzione nei principali segmenti industriali.

Traduzione Marketing & Finanziaria

Dal 2005 - Traduzione in francese, inglese, tedesco, spagnolo e italiano Traduzione finanziaria in inglese (relazioni, accordi con gli azionisti, ecc.).

Traduzioni Tecniche Bricolage

Dalla 2018 - Traduzione dei riferimenti ai prodotti, razionalizzazione delle nomenclature tecniche (Francia, Spagna, Italia, Grecia, Polonia, Portogallo).

Traduzione Giuridica Finanziaria

Depuis 2017 - Traduction anglais/français de documents juridiques (contrats, etc.) pour le cabinet ou bien directement pour ses clients.

Traduzioni Marketing & Audiovisive

Dal 2017 - Traduzione inglese/francese/italiano di contenuti marketing e promozionali (video con voice-over, presentazioni, formazioni, contenuti Facebook).