AGENZIA DI TRADUZIONE con oltre 18 anni di esperienza

AGENZIA DI TRADUZIONE

con oltre 18 anni di esperienza

Tel

Telefono

02 671658088

versione inglese versione italiana versione francese

Perché Lipsie

LIPSIE - Studio di traduzioni mirate ad ogni settore specifico

Perché AFFIDARSI AL NOSTRO STUDIO DI TRADUZIONI ON-LINE

  • Leader in Europa

  • Esperienza quasi ventennale

  • Controllo qualità

  • Conoscenza dei settori in cui traduciamo

Lipsie - Agenzia di traduzioni tecniche, audiovise e editoriali

Azienda di traduzioni leader in Europa

Lipsie è una società leader da 18 anni nel settore delle traduzioni professionali, composta da professionisti operanti principalmente nel campo delle traduzioni tecniche/informatiche, editoriali, audiovisive, finanziarie, legali, scientifiche e pubblicitarie. La nostra offerta di servizi efficienti e competitivi ci consente di ottenere ottimi risultati, incrementando il portafoglio clienti di oltre 150 soggetti ogni anno. A differenza di altre società di traduzioni, abbiamo scelto di non esibire in prima pagina il defilé dei marchi più prestigiosi che serviamo. Preferiamo distinguerci in altro modo e serbiamo la lista dei nostri clienti unicamente a chi fosse espressamente interessato conoscerla.

L'esperienza del nostro studio di traduzioni

La nostra esperienza quasi ventennale ci rende sicuri ed affidabili presso la nostra clientela; lo testimonia il numero (2.500) di aziende, realtà economiche, istituzioni ed associazioni che si affidano ai nostri servizi di traduzione.

Controllo qualità delle traduzioni

La metodologia H2T® rigorosamente umana del nostro studio di traduzioni impone che ogni testo, prima della consegna finale, venga controllato e perfezionato da un rilettore che ne verifichi la qualità linguistica e la coerenza terminologica.

Conoscenza attiva nei settori in cui traduciamo

Ci distinguiamo fra le più valide agenzie di traduzioni professionali per la nostra conoscenza diretta in ciascuna macro-area di specializzazione. La condivisione dei diversi know-how di ciascuno di noi costituiscono un indiscutibile valore aggiunto dei servizi di traduzione LIPSIE. I nostri traduttori, tutti referenziati e madrelingua, collaborano quotidianamente in rete, trasferendosi ogni informazione per migliorare la qualità dei contenuti tradotti. Il bagaglio professionale di ogni traduttore è mirato ai progetti che gli vengono assegnati. Si traduce unicamente nell'ambito in cui si è veramente preparati e qualora la tecnicità superi la soglia delle proprie conoscenze non si è mai lasciati soli. Altri colleghi intervengono per risolvere gli interrogativi, mentre il Project Manager, trait d'union tra linguisti e committente, rende il cliente partecipe delle questioni a tappeto, raccogliendone spesso utili chiarimenti. Questo cerchio collaborativo virtuoso consente di raggiungere risultati più che soddisfacenti anche in ambiti altamente tecnici e complessi (studi di ingegneria, laboratori farmaceutici, aziende leader nell'high-tech).