Vai al contenuto

CATEGORIA

Traduzione Doppiaggi

Leggi i nostri articoli con consigli utili per una traduzione ottimale e costruita sui tuoi obiettivi.

Come il progetto svizzero Rail One ha dato origine a LipsieSync®

Rail One × LipsieSync® Il lavoro su Rail One ha messo in evidenza un’esigenza precisa: creare versioni multilingue più umane di una voce TTS, più snelle di un doppiaggio tradizionale e realmente integrate con immagini già montate. Le nuove versioni…
Doppiaggio video gratuito con Sub2Dub

Voice-over gratuito: come doppiare gratis i tuoi video?

In questa guida troverai tutte le informazioni necessarie per sottotitolare e doppiare i tuoi filmati. In particolare, vedrai come doppiare gratuitamente i tuoi video con voci sintetiche che si basano sul file .srt dei tuoi sottotitoli. Il risultato ottenuto è…
strumenti per copione e doppiaggio

Strumenti per il doppiaggio: Il righello

Anche le impostazioni di un copione contano per ottenere un doppiaggio perfetto Vi presentiamo questa semplice, ma eccellente applicazione, il Righello, ideata proprio per il mondo dei copioni e del doppiaggio. Il Righello conta le righe di un copione e…