- Autore: Alberto Isnardi
- Editore: Isnardi Editore
- Anno di pubblicazione: 2018
- Lingua dell’edizione originale: Italiano
- Lingua dell’edizione tradotta: Inglese
Un riferimento per gli appassionati Omega
Questo volume firmato Alberto Isnardi è oggi un testo di riferimento per appassionati, collezionisti e studiosi del marchio Omega. L’opera analizza in dettaglio tre delle serie più iconiche della maison svizzera: Speedmaster, Flightmaster e Speedsonic, esplorandone la storia, l’evoluzione tecnica e le peculiarità estetiche.
Un’opera completa e documentata
Il libro è arricchito da centinaia di fotografie, schede illustrative e curiosità storiche, offrendo una panoramica ampia e rigorosa su alcuni tra i modelli più emblematici di Omega. Uno strumento prezioso per chi desidera approfondire la cultura orologiera con competenza e passione.
Una traduzione tecnica e specialistica
La nostra agenzia ha realizzato la traduzione integrale in inglese, con particolare attenzione alla terminologia tecnica del settore orologiero e alla precisione dei riferimenti storici. L’obiettivo era offrire una lettura fluida e professionale anche al pubblico internazionale.
Fedeltà terminologica e rigore storico
La collaborazione diretta con l’autore ha garantito coerenza tra contenuti specialistici e stile divulgativo, assicurando una resa accurata delle descrizioni meccaniche, dei nomi di modelli storici e dei dettagli estetici.
Una guida autorevole, ora anche in inglese
Questo volume rappresenta un esempio di editoria tecnica di alta qualità, in cui la traduzione gioca un ruolo essenziale nella trasmissione di conoscenze specifiche. Un lavoro di precisione pensato per collezionisti esigenti e lettori esperti.
