|
"lessico stampa immagini fotografiche".
|
GLOSSARIO - software stampa fotografica
|
INGLESE |
ITALIANO |
FRANCESE |
|
Aquire Photos |
Acquisisci foto |
Acquisition des photos |
|
Manage Photos |
Gestione foto |
Gestion des photos |
|
Rotate Photos |
Ruota foto |
Rotation des photos |
|
Order Details |
Dettagli ordine |
Détails commande |
|
Additional Options |
Opzioni complementari |
Options complémentaires |
|
Actions |
Azioni |
Actions |
|
Edit Order |
Modifica ordine |
Editer commande |
|
Edit Photo |
Modifica foto |
Editer photo |
|
Fast Order Mode |
Mod. ord. rapido |
Commande rapide |
|
Edit Order Mode |
Modif. mod. ord. |
Editer commande |
|
Quantity |
Quantità: |
Quantité |
|
Product |
Prodotto: |
Produit |
|
Cropping |
Cropping |
Rognage |
|
FIT IN |
ADATTA |
ADAPTER |
|
Color: |
Colore: |
Couleur: |
|
Contrast: |
Contrasto: |
Contraste: |
|
Density: |
Densità: |
Densité: |
|
Sharpen: |
Accentua: |
Accentuer: |
|
Enhancement |
Migliora |
Amélioration |
|
File |
File |
Fichier |
|
Edit |
Modifica |
Edition |
|
View |
Vista |
Vue |
|
Selection |
Selezione |
Sélection |
|
Correction |
Correzione |
Correction |
|
Help |
Guida |
Aide |
|
Order |
Ordine |
Commande |
|
Undo Correction |
Annulla Correzione |
Annuler correction |
|
Image Overview| |
Visione d'insieme immagine |
Vue d'ensemble image| |
|
Cancel |
Annulla |
Annuler |
|
Single Image View |
Visione immagine unica |
Vue d'une seule image |
|
Order |
Ordine |
Commande |
|
Full Screen View |
Visione full screen |
Vue plein écran |
|
Scan |
Scan |
Scan |
|
Load from Archive |
Carica da Archivio |
Charger à partir archive |
|
Selected |
Selezionato |
Sélectionné |
|
Name: |
Cognome: |
Nom: |
|
Firstname: |
Nome: |
Prénom: |
|
Order ID: |
ID Ordine: |
ID Commande |
|
Street: |
Via: |
Rue: |
|
ZIP: |
CAP: |
Code postal: |
|
City: |
Città: |
Ville: |
|
Phone No: |
N° telefono: |
N° téléphone |
|
None |
Nessuno |
Sans |
|
Next Photo |
Foto Seguente |
Photo suivante |
|
Previous Photo |
Foto Precedente |
Photo précédente |
|
Select All |
Seleziona Tutto |
Sélectionner tout |
|
Invert |
Inverti |
Inverser |
|
Deselect |
Annulla Selezione |
Désélectionner |
|
more Density |
più Densità |
plus de densité |
|
less Density |
meno Densità |
moins de densité |
|
more Contrast |
più Contrasto |
plus de contraste |
|
less Contrast |
meno Contrasto |
moins de contraste |
|
to Cyan |
in Ciano |
en Cyan |
|
to Magenta |
in Magenta |
en Magenta |
|
to Yellow |
in Giallo |
en Jaune |
|
to Red |
in Rosso |
en Rouge |
|
to Green |
in Verde |
en Vert |
|
to Blue |
in Blu |
en Bleu |
|
less Sharpness |
minor Nitidezza |
moins de netteté |
|
more Sharpness |
più Nitidezza |
plus de netteté |
|
Activate Software ... |
Attiva Software ... |
Activation logiciel ... |
|
Order |
Ordine |
Commande |
|
Cancel |
Annulla |
Annuler |
|
Exit |
Esci |
Quitter |
