AGENZIA DI TRADUZIONE con oltre 18 anni di esperienza

AGENZIA DI TRADUZIONE

con oltre 18 anni di esperienza

Tel

Telefono

02 671658088

versione inglese versione italiana versione francese

Traduzioni informatiche

LIPSIE - I nostri servizi di traduzione informatica rispondono sempre ai vostri bisogni aziendali

Traduzione informatica

Core business da sempre della nostra agenzia di traduzioni, il servizio di traduzioni e localizzazioni informatiche Lipsie offre i suoi servizi qualificati nei seguenti settori per l'ottimizzazione della pianificazione delle risorse di ogni impresa.

Traduzioni informatiche, traduzioni di software, traduzioni di stringhe software, traduzioni tecniche informatiche, traduzione informatica, traduzioni telecomunicazioni, traduzioni manuali, traduzioni brochure, traduzione erp, traduzioni sap, traduzione documento informatico, traduzione guide in linea, traduzione help online, traduzione manuale utente, traduzione schermate software, traduzioni siti, traduzioni applicazioni.

Localizzazione Software e Hardware

  • Soluzioni ERP (schermate, guide in linea, manuali d’utilizzo, manuali di formazione, procedure aziendali, brochure, presentazioni commerciali)
  • IT Management (gestione dell'infrastruttura informatica e richieste dei clienti-utenti, database gestione di configurazioni)
  • Software per messaggistica istantanea e sicurezza informatica (polizze, manuali utenti, interfacce, software di directory per gestire il ciclo di vita degli utenti e i loro diritti aziendali)
  • Dispositivi hardware e software (manuali d’uso, descrizione prodotto, brochure, interfacce)
  • Networking & System Administration (AS400, Linux, Unix, MySQL, Oracle)
  • Software di progettazione (Telecamere aeree, pianificazione dei voli, gestione dei sensori, post-processing soluzioni complete aperte su piattaforma Windows®, GIS, modellazione 3D)
  • Telecomunicazioni (telefonia cellulare, protocolli, linee telefoniche digitali)
  • Applicazioni Web B2B (pianificazione della domanda, logistica)
  • Sistemi EDM (informazioni di prodotto, sistemi di workgroup e workflow)

Traduzioni processi aziendali progettati e adeguati a tutte le soluzioni ERP

Inoltre forniamo traduzioni specializzate in tutti i processi aziendali correlati ai sistemi informativi, come ad esempio per le funzioni di:

  • Gestione finanziaria (contabilità, controllo di gestione, risorse umane, individuazione delle politiche di investimento di lungo periodo, dell’asset allocation strategica e conseguente definizione del benchmark di riferimento)
  • Gestione degli stock (struttura logistica aziendale, distribuzione multisito, outsourcing, ecc.)
  • Gestione degli acquisti (relazioni fornitori, ordini di acquisto, approvvigionamento, ecc.)
  • Gestione della produzione (nomenclature e distinte base, elaborazione ordini di produzione, calcolo MRP, ecc.)
  • Gestione commerciale (relazioni cliente, elaborazione ordini clienti, marketing, ecc.)
  • Gestione Supply Chain (relazioni partner, catena di distribuzione, ecc.)
  • Web marketing - E-business - Net Economy (CRM, B2B, B2C, B2E, ecc.)
  • E-procurement (procedure e gestione degli acquisti, ecc.)
  • Business intelligence - Business Performance Management (statistiche intermoduli, decision making per un obiettivo preciso che deriva dalla vision e della gestione strategica di un'azienda - risultati della BI/BPM nell'area Marketing & Sales)

Vasta esperienza nelle traduzioni informatiche e telecomunicazioni

La caratura dei nostri traduttori, abbinata all'esperienza diretta dei nostri capi progetto (soci di PricewaterhouseCoopers, consulenti SAP, consulenti Movex), ci consentono di essere una delle rare realtà nel mercato della traduzione tecnica ad offrire servizi di traduzione informatica arricchiti da competenze direttamente acquisite in aziende internazionali. I nostri servizi di traduzioni informatiche e telecom (ICT) sono studiati per supportare i business manager nell'implementazione di ERP con funzionalità nel controllo di inventari, nel tracciamento degli ordini, nei servizi per la clientela, nella finanza e nelle HR (risorse umane).

Costi ridotti nella traduzione informatica telecomunicazioni

Grazie alla nostra conoscenza nei settori informatico - telecomunicazioni e all'impiego di soluzioni leader mondiali nei sistemi di gestione di contenuti plurilingue siamo in grado di fornire servizi di traduzione efficaci in termini di coerenza e omogeneità linguistica. L’utilizzo di traduzioni memorizzate consente mediamente il reinserimento di oltre il 40% dei testi.