AGENZIA DI TRADUZIONE CON OLTRE 18 ANNI DI ESPERIENZA

AGENZIA DI TRADUZIONE

con oltre 18 anni di esperienza

TELEFONO

02 671658088

EMAIL

info@lipsie.com

GLOSSARI TEMATICI

Glossario meccanico tedesco-italiano

Glossario meccanico-tedesco-italiano
TedescoItaliano
Karusselldrehmaschine Tornio verticale 
Einständer-KarusselldrehmaschineTornio verticale a un montante
PalettenwechslerCambio pallet
SteuerungControllo
C-AchseAsse C
WerkzeugUtensile
DrehdurchmesserDiametro di tornitura
DrehhöheAltezza di tornitura
Tischgröße Dimensioni tavola
DrehzahlNumero di giri
IKZ (innere Kühlmittelzufuhr)Alimentazione refrigerante interna
AntriebsleistungPotenza motore
NormalausführungVersione normale
Palettenwechsler 2-fachCambio pallet a due posizioni
Charnierband-SpänefördererTrasportatore trucioli con nastro a cerniera
PapierbandfilterFiltro a nastro di carta
HochdruckpumpePompa ad alta pressione
CNC-SteuerungControllo numerico
SpindelMandrino
Servo-AntriebeServomotori
AchtbackenfutterMandrino a otto ganasce
HydraulikaggregatGruppo idraulico
KühlsystemSistema di refrigerazione
SpritzschutzRiparo antispruzzi
SchmiersystemSistema di lubrificazione
VorschubAvanzamento
EilgangCorsa rapida
FestzyklenCicli fissi
E-/A-SchnitstelleInterfaccia ingresso/uscita
BezugspunktrückstellungRitorno al punto di riferimento
WerkzeughalterPortautensili
SupportfuehrungGuida del carrello
FuehrungsbahnGuida
Meisselhalterporta utensili
KugelumlaufspindelMandrino a circolazione di sfere
FundamentFondazione
FundamentschraubenViti di fondazione
WerkzeugkastenCassetta utensili
UntersatzBasamento
HüllflächenverfahrenMetodo della superficie di inviluppo
RollenumlaufschuhePattini a ricircolo di sfere
AbstreiferRaschiatore