| Italian | German | Spanish |
|---|---|---|
| 10x in meno di riflessi | 10x weniger Lichtreflexe | 10 veces menos de reflejos |
| 7 mm di spessore | Dicke: 7 mm | 7 mm de espesor |
| Angoli protetti | Eckenschutz | Protectores en las esquinas |
| Con freni di sicurezza | Mit Bremsen | Con frenos de seguridad |
| Concepito per l’outdoors | Für das Stehen im Freien entworfen | Concebido para exteriores |
| Cornice di 50 mm per un | 50 mm Rahmen garantieren | Marco de 50 mm para una |
| Distributore di palline | Ballspender | Distribuidor de pelotas |
| DSI (Doppia Sicurezza Integrata) | DSI (doppelte Sicherheit integriert) | DSI (Doble Seguridad Integrada) |
| Facile da aprire | Leicht züffnen | Fácil de abrir |
| Facile da mettere a posto | Leicht unterzubringen | Fácil de colocar en su sitio |
| Fodera di protezione opzionale | Schutzhülle *als Extra verfügbar | Funda de protección opcional |
| Giunti di espansione | Dehnungsfuge | Juntas de expansión |
| Il miglior rimbalzo outdoor | Der beste Rebound-Effekt im Freien | El mejor rebote en exterior |
| Il più elevato livello di sicurezza del mercato | Höchstes Sicherheitsniveau auf dem Markt | El nivel más alto de seguridad del mercado |
| Impugnatura trasporto Easy Track | Transportgriff Easy Track | Empuñadura de transporte Easy Track |
| Larghezza piedi | Breite Füfle | Ancho de los pies |
| Pannello di resina stratificato | Platte aus Schichtharz | Panel de resina estratificado |
| Pannello in resina | Harzplatte | Panel de resina |
| perfetto piano di gioco | eine ebene Spielfläche | perfecto plano de juego |
| Piedi regolabili | Gleiter zur Regulierung | Pies regulables |
| Prodotto in Francia | Hergestellt in Frankreich | Fabricada en Francia |
| Rete regolabile in altezza | Höhe des Netzes verstellbar | Altura regulable de la red |
| Rete regolabile in tensione | Spannung des Netzes verstellbar | Tensión regulable de la red |
| Rete ritrattile | Netz einklappbar | Red retráctil |
| Rivestito con protezione in melamina† | Schützende Melaminbeschichtung | Revestido con melanina de protección |
| Rotelle adeguate per tutti i tipi di superfici | Räder für jede Art von Untergrund geeignet | Ruedas adaptables a todos los tipos de suelo |
| Spazio ordinare le racchette | Stauraum für Schäger | Espacio para ordenar las raquetas |
| Spazio per ordinare le palline | Stauraum für Bälle | Espacio para ordenar las pelotas |
| Strati bianchi incorporati | Dauerhaft haltbare Markierung | Marcado de las lÌneas inalterable |
AGENZIA DI TRADUZIONE CON OLTRE 18 ANNI DI ESPERIENZA
Menu
