AGENCE DE TRADUCTION Plus de 18 ans d'expérience

AGENCE DE TRADUCTION

Plus de 18 ans d'expérience

Tel

Téléphone

01 73 79 06 27

version anglaise version française version italienne

Traduction e-commerce

LIPSIE - Services de localisation de sites e-commerce et référencement SEO

L'agence de traduction Lipsie au coeur de votre transformation digitale

La formation et l'expérience de nos traducteurs professionnels aux techniques et pratiques opérationnelles du monde digital nous permettent d'accompagner nos clients dans leur transformation digitale avec brio. L'expertise de notre équipe spécialisée dans les traductions digitales fournit un support de premier ordre à votre sttratégie globale : localisation de site e-commerce sous toutes les plateformes (Magento, Salesforce, Prestashop, WordPress et Woocommerce...), traduction des bases de données produit dans une optique SEO, traduction des annonces Google, traduction des descriptions Amazon, traduction des posts Facebook, traduction des captions Istagram...

traduction site e-commerce

Traduction e-commerce, SEO et contenu digital

  • Traduction site Magento
  • Traduction site WordPress et Woocommerce
  • Traduction site Prestashop
  • Traduction blog
  • Traduction contenu Web
  • Traduction annonces Google
  • Traduction descriptions Amazon
  • Traduction posts Facebook
  • Traduction captions Istagram
  • Référencement SEO multilingue
  • Traduction réseaux sociaux

Traduction de sites Web e-commerce "clés en main"

La traduction d'un site e-commerce nécessite 3 expertises : tout d'abord l'expertise linguistique impliquant la profonde connaisance du secteur d'activité concerné, ensuite l'expertise technique avec l'intégration des traductions dans les diverses langues dans les plateformes telles que Magento, Salesforce, Prestashop, Woocommerce (à noter que notre agence est en mesure de modifier et localiser au gré du client les traductions existantes de l'éditeur) et enfin l'expertise SEO en appliquant les différents champs sémantiques localisés et validés par le client. La parfaite maîtrise de ces 3 impératifs permet à notre agence d'être à la hauteur des enjeux de nos clients.

Traductions SEO Oriented

La maturité digitale de notre agence est un atout majeur pour nos clients. En effet, nous savons traduire des bases de données gigantesques (de l'ordre de millions de mots) en y intégrant les contraintes et pratiques SEO. Pour les contenus marketing, nous trouvons les solutions linguistiques pour fournir des traductions qui plaisent aux clients/utilisateurs du site traduit mais aussi aux moteurs de rechrerche comme Google. Pour le référencement de vidéo sur YouTube, notre équipe possède le savoir-faire des nouvelles techniques pour le référencement VSEO (notamment via la traduction des sous-titres au format srt pouvant être intégrés directement sur YouTube en 1 clic).