AGENCE DE TRADUCTION Plus de 20 ans d'expérience

AGENCE DE TRADUCTION

Plus de 20 ans d'expérience

Tel

Téléphone

01 73 79 06 27

version anglaise version française version italienne version allemande

Références

Cabinet de traduction Lipsie - Références et témoignages clients

Notre expertise linguistique multisectorielle, nos plus beaux projets, votre succès.

references traduction, références traduction professionnelle, reference traductions, reference traduction technique

Traduction Manuel Technique

Depuis 2010 - Traduction de brochures et manuels techniques (onduleurs, alimentations sans interruption - ASI, imagerie médicale) en français, allemand, espagnol, italien, portugais, polonais, danois, finnois, grec, norvégien et suédois.

Traduction Juridique

Depuis 2005 - Traduction de documents juridiques (contrats, annexes, etc.) et de documents commerciaux (catalogues, tête de gondole, etc.) en anglais, italien, portugais, brésilien et espagnol.

Traduction Audiovisuelle

Depuis 2005 - Traduction de scénarios (épisodes TV et bandes dessinée - Winx Club et Regal Academy) en anglais et français.

Traduction Littéraire

Depuis 2007 - Traduction volumes encyclopédie et autres livres (guide du routard, cuisine, Peugeot, etc...). Langues traitées : français, anglais, espagnol et néerlandais.

Traduction Technico-juridique

Depuis 2007 - Traduction de cahiers des charges, notices techniques, brochures, extraits kbis, statuts, documents appels d'offres en anglais et espagnol européen et d'Amérique du Sud.

Traduction Scientifique

Depuis 2018 - Traduction en anglais du nouveau site Web (faculté des Sciences, des Lettres et de la Médecine) + brochures et autres documents.

Traduction Recettes + Etiquettes

Depuis 2018 - Traduction en anglais, espagnol et arabe de recettes, listes d'ingrédients, étiquettes. Pour l'arabe livraison des étiquettes au format PDF vectoriel.

Traduction Informatique & Financière

Depuis 2014 - Traduction base de données produits + spécifications fonctionelles et tehcniques SAP. Traduction financière (rapport annuel) + Mise en page des traductions.

Traduction Audiovisuelle

Depuis 2011 - Traduction en diverses langues pour la promotion de productions cinématographiques (communiqués de presse, synopsis, press kits, etc.).

Traduction Touristique

Depuis 2016 - Traduction en anglais, allemand, néerlandais, espagnol, italien et portugais de contenus de site Internet, brochures commerciales et contenus juridiques (GCV, GCU, RGPD...).

Traduction Médicale

Depuis 2017 - Traduction en français de + de 100 manuels techniques (imageire médicale) au format FrameMaker.

Traduction Informatique

Depuis 2004 - Traduction en anglais de matériel marketing & commercial (étude de cas, contenus Web, ...).

Traduction Marketing & Financière

Depuis 2005 - Traduction en français, anglais, allemand, espagnol et italien de contenus marketing (+ de 100 CP, articles, etc.) + traduction financière en anglais (rapports annuels, pactes d'actionnaires, etc.).

Traduction Technique

Depuis 2018 - Traduction références produits, rationnalisation des nomenclatures techniques (France, Espagne, Italie, Grèce, Pologne, Portugal).

Traduction Juridique

Depuis 2017 - Traduction anglais/français de documents juridiques (contrats, etc.) pour le cabinet ou bien directement pour ses clients.

Traduction Marketing & Audiovisuelle

Depuis 2017 - Traduction anglais/français/italien de contenus marketing (vidéos avec enregistrement des voix-off, présentations, formations, contenus Facebook, contenus Magento, CP, etc.).