Condizioni di utilizzo del sito Lipsie Languages

1. Preambolo
Tutti gli utenti di questo sito sono pregati di prendere conoscenza delle presenti condizioni di utilizzo prima di consultare questo sito Web. Ogni consultazione di questo sito Web implica che sono state accettate le condizioni ivi contenute. In caso contrario siete pregati di abbandonare questo sito.

2. Proprietà intellettuale e utilizzo del sito Lipsie
L’alterazione, la riproduzione (anche parziale), la pubblicazione, la diffusione e qualsiasi utilizzo di testi e documenti presenti in questo sito Internet (di seguito denominato "il Sito Lipsie Languages ") proprietà della Società Lipsie Sarl (di seguito denominata "Lipsie"), non vengono autorizzate; al contrario, ogni alterazione, riproduzione (anche parziale), pubblicazione, diffusione ed utilizzo saranno suscettibili di un'azione legale e giudiziaria da parte della Società Lipsie. 

3. Responsabilità rispetto al contenuto del sito Lipsie

Lipsie ha creato e sviluppato il sito Lipsie con la maggiore perizia ed attenzione possibile. Tuttavia, la Società Lipsie non deve essere ritenuta responsabile di qualsiasi danno, indiretto e/o materiale e/o immateriale, prevedibile o imprevedibile (compreso i danni provenienti dalla perdita di profitto o di opportunità, di smarrimento di dati o di un’interruzione di attività...), imputabili all’utilizzo del Sito Lipsie o di ogni altro sito collegato al Sito Lipsie. Lipsie declina ogni responsabilità nel caso in cui delle informazioni presenti sul Sito Lipsie siano incomplete o non corrette. Lipsie dispone della più totale libertà nel modificare, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, le informazioni e i servizi gratuiti o a pagamento presenti sul Sito Lipsie.

Inoltre, contenendo il Sito Lipsie dei link ipertestuali con altri siti Internet, Lipsie declina ogni responsabilità sul contenuto, le informazioni, i software e prodotti o pratiche in materia di riservatezza dei siti collegati al Sito Lipsie. La scelta di accedere a dei siti terzi collegati tramite link al Sito Lipsie è di vostra completa responsabilità.

4.Funzionamento del sito e protezione dell’internauta
Lipsie non può garantire che il Sito Lipsie non presenti delle anomalie o errori o virus e bugs, né che il Sito Lipsie funzioni senza interruzioni o guasti e per questa ragione ne declina ogni responsabilità. Inoltre, è responsabilità dell’internauta dotarsi di attrezzature, materiali e software per assicurare la propria protezione dalle minacce presenti su Internet.

5. Modifiche delle condizioni di utilizzo
Lipsie si riserva il diritto di correggere e/o di completare le presenti condizioni di utilizzo in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. a specificità delle conoscenze dei nostri traduttori, abbinata alla profonda esperienza acquisita ‘sul campo professionale’ dai nostri capi progetto (consulenti operanti direttamente in ciascun settore d’intervento), fanno dell'agenzia Lipsie Languages una delle poche realtà nel mondo della traduzione a fornire un servizio di traduzione e localizzazione arricchito da un’autentica ‘conoscenza attiva’ delle materie trattate.

6. Legislazione pertinente
La legge cui sono sottoposte le presenti condizioni di utilizzo è quella francese. Le controversie relative all’interpretazione e/o all’esecuzione delle presenti condizioni sono soggette alla competenza esclusiva del tribunale di commercio di Antibes, luogo della sede sociale della società Lipsie Sarl.

Copyright © 2002-2007 Lipsie Languages - Tutti i diritti riservati.
Altri siti Lipsie :
www.traduction-in.com - www.translation-in.com - www.traduzione-in.com - www.traduction-francais-vers-italien