Traduction Sous-titres

Lipsie lance LipsieSync® | Nouveau modèle de doublage vidéo multilingue

Communiqué de presse Positionné entre le doublage automatisé et la production traditionnelle à plusieurs comédiens, LipsieSync® associe un comédien professionnel par langue, une technologie vocale exploitée localement et une supervision humaine à chaque étape. Cette nouvelle méthode permet de produire…

21 juillet 2026

Le projet suisse qui a donné naissance à LipsieSync®

Rail One a révélé le besoin d’un nouveau modèle : plus humain qu’un TTS (Text-To-Speech), plus souple qu’un doublage classique, plus cohérent avec l’image qu’une simple piste voix. C’est de cette exigence qu’est née LipsieSync®. Sommaire Quand un projet client…

18 juin 2026

Voice-over gratuit : comment bénéficier du doublage gratuit de vos vidéos ?

Dans ce guide, vous trouverez toutes les informations nécessaires pour faire sous-titrer et doubler vos films. Vous découvrirez notamment comment obtenir gratuitement le doublage de vos vidéos à partir de voix synthétiques sur la base du fichier .srt de vos…

7 janvier 2022

Une mise en forme et un lignage de script parfaits pour un doublage parfait

Nous vous présentons une mise en forme simple, mais très performante : le lignage de script. Elle est spécialement conçue pour la mise en page des scripts destinés au doublage. Le lignage permet de compter les lignes qui composent le…

24 janvier 2020

Lipsie lance LipsieSync® | Nouveau modèle de doublage vidéo multilingue

Le projet suisse qui a donné naissance à LipsieSync®

Voice-over gratuit : comment bénéficier du doublage gratuit de vos vidéos ?

Une mise en forme et un lignage de script parfaits pour un doublage parfait

Copyright © 2002-2026 Lipsie - Tous droits réservés