Aller au contenu
Traduction
Services linguistiques
–
Traduction assermentée et certifiée
Traduction technique et réglementaire
Traduction et localisation SEO
Transcréation et adaptation
Post-édition et révision
Interprétation
–
Mise en page et intégration web
–
Production digitale multilingue
Audiovisuel
Services audiovisuels
–
Traduction de scénario
Transcription audio et vidéo
Sous-titrage vidéo
Adaptation de dialogues
Doublage et lip-sync
Localisation de podcasts
Édition
Services éditoriaux
–
Traduction de livres
Mise en page éditoriale
Promotion de livres
Diffusion de livres
Secteurs
Secteurs de spécialisation
–
Médical
Juridique
Industrie & équipements
Logiciels & Saas
Cybersécurité
HSE & Sécurité
Finance
Communication
Édition
Art & Culture
Lipsie
À propos de nous
SMA H2T®
Contacts
Engagement ESG
Postuler
Ressources
Centre de ressources Lipsie
–
Sub2Dub®
Brochures
Glossaires
Livres Blancs & Guides
Études de cas
Témoignages clients
Articles
Devis
Devis
Tarifs
Références
Études de cas
Témoignages clients
FR
Global (English)
Bolzano (Italiano)
Lyon (Français)
Milano (Italiano)
New York City (English)
Nice (Français)
Orlando (English)
Paris (Français)
Zürich (Deutsch)
Traduction
Services linguistiques
–
Traduction assermentée et certifiée
Traduction technique et réglementaire
Traduction et localisation SEO
Transcréation et adaptation
Post-édition et révision
Interprétation
–
Mise en page et intégration web
–
Production digitale multilingue
Audiovisuel
Services audiovisuels
–
Traduction de scénario
Transcription audio et vidéo
Sous-titrage vidéo
Adaptation de dialogues
Doublage et lip-sync
Localisation de podcasts
Édition
Services éditoriaux
–
Traduction de livres
Mise en page éditoriale
Promotion de livres
Diffusion de livres
Secteurs
Secteurs de spécialisation
–
Médical
Juridique
Industrie & équipements
Logiciels & Saas
Cybersécurité
HSE & Sécurité
Finance
Communication
Édition
Art & Culture
Lipsie
À propos de nous
SMA H2T®
Contacts
Engagement ESG
Postuler
Ressources
Centre de ressources Lipsie
–
Sub2Dub®
Brochures
Glossaires
Livres Blancs & Guides
Études de cas
Témoignages clients
Articles
Devis
Devis
Tarifs
Références
Études de cas
Témoignages clients
FR
Global (English)
Bolzano (Italiano)
Lyon (Français)
Milano (Italiano)
New York City (English)
Nice (Français)
Orlando (English)
Paris (Français)
Zürich (Deutsch)
Etudes de cas - Catégorie
HSE & Sécurité
Voir les archives
Traduction documentation sécurité industrielle pour Arkema
Découvrez comment Lipsie a traduit en français et en anglais la documentation HSE de deux sites Arkema soumis à la réglementation Seveso en Italie.
En savoir plus
Traduction de documentation HSE pour l’industrie chimique – Versalis France
Traduction HSE pour l’industrie chimique : procédures, protocoles de sécurité et documentation technique.
En savoir plus
Traduction FDS | Étude de cas industrie chimique | Stanhome
Traduction FDS, documentation REACH et étiquetage CLP, avec cohérence terminologique et conformité réglementaire.
En savoir plus
Traduction DUVRI et documentation HSE pour Versalis
Traduction DUVRI, procédures HSE et documentation technique pour l’industrie, avec cohérence terminologique et conformité réglementaire.
En savoir plus