| Anglais | Français |
|---|---|
| ABAP/4 cluster database | base de données de clusters ABAP/4 |
| accident insurance tariff | barème d’assurance accidents |
| activity price | barème |
| additional requirements | besoins supplémentaires |
| application toolbar | barre des boutons de commande |
| assessed value | valeur estimée |
| balance display | afficahge balance |
| balance grouping | grouypement balance |
| basis for calculating average value | base de calcul de la valeur moyenne |
| basis of valuation | base de valorisation |
| batch data transfer | transfert de données par lots |
| batch input | saisie par lots |
| beneficiary | bénéficiaire |
| BOM characteristics planning | planification selon nomenclature |
| calculation base | base de calcul |
| capacity requirements | besoins en capacité |
| cash discount base | base de l’escompte |
| clearing bank | banque de compensation |
| clock in or out | badger |
| collective requirements | besoins collectif |
| condition scale unit of measure | barème de conditions : Unité de quantité |
| costing data base | base de données du calcul du coût de revient |
| cumulated gratuity basis | base de gratification cumulée |
| customer data base | fiche client |
| customer independent requirements | besoins primaires client |
| database translation | traduction d’une base de données informatiques |
| demand for education and training | besoins en formation spécialisée |
| dependent requirements | besoins secondaires |
| depositary bank | banque de dépôts |
| depreciation base | base de calcul des amortissements |
| distributed data base | base de données répartie |
| factory building | bâtiment usine |
| firm customer requirements | besoins clients fermes |
| forecast requirements | besoins prévisionnels |
| foundation | base |
| function library | bibliothèque des fonctions |
| funds required | besoins de trésorerie |
| G/L account data base | base de données de comptes généraux |
| G/L Data Base | base de données du système G/L |
| German Central Bank | banque centrale RFA |
| German State Central Bank | banque centrale d’Allemagne |
| gross profit | bénéfice brut |
| gross requirements | besoins bruts |
| house bank | banque société |
| HR database | base de données de gestion du personnel |
| income tax rate | barème d’imposition sur le revenu |
| increased risk area | barème pour zone à risque |
| independent requirements | besoins indépendants |
| individual customer requirement | besoin client individuel |
| individual requirements | besoin individuel |
| insurance tariff | barème d’assurance |
| Intrastat tape | bande magnétique INTRASTAT |
| knowledge base | base de connaissances |
| lessor | bailleur |
| library | bibliothèque |
| logical database | base de données logique |
| luminosity bar | barre de luminosité |
| material master | fiche article |
| material requirements | besoin en matières premières ou composants |
| menu bar | barre de menus |
| miles/km allowance rule | barème des indemnités kilométriques |
| minimum requirement | besoin minimum |
| name tag | badge |
| need for training | besoin en formation |
| net requirements | besoins nets |
| non-allocated independent requirements | besoins indépendants non affectés |
| open customer requirements | besoins client en cours |
| overhead rate base | base de majoration |
| payee | bénéficiaire |
| paying bank | banque effectuant le paiement |
| payroll basis | base de calcul de paie |
| person entitled to child allowance | bénéficiaire d’allocations familiales |
| planned dependent requirements | besoins secondaires planifiés |
| planned independent requirements | besoins primaires planifiés |
| planned requirements | besoins planifiés |
| plant | usine |
| plant ID card | badge usine |
| presenting bank | banque de remise |
| price scale | barème des prix |
| price/quantity scale | barème prix/quantités |
| pricing scale | barème de prix |
| profit | bénéfice |
| profit basis | base du bénéfice |
| prospective beneficiary | bénéficiaire des droits en cours d’acquisition |
AGENCE DE TRADUCTION – Plus de 18 ans d’expérience
Menu
