|
|
Traduzioni legali
Traduzioni documenti legali
Vi offriamo la nostra professionalità nel settore delle traduzioni giuridiche, garantendo servizi precisi, puntuali e con la più completa riservatezza per un'ampia gamma di documenti legali e contrattuali:
> Contratti
> Traduzioni giurate
> Traduzioni auto-certificate
> Statuti societari
> Atti di citazione legale
> Atti costitutivi
> Procure
> Verbali
> Documenti notarili
> Perizie assicurative
> Normative
> Regolamenti
> Norme di controllo
> Successioni
> Vertenze di lavoro
> Documenti anagrafici
> Recupero crediti
> Documentazione previdenziale
Traduzioni auto-certificate
Prestazione specifica nel settore delle traduzioni legali, l'auto-certificazione corrisponde ad una traduzione legale sottoscritta da un traduttore specializzato in testi legali che ne certifica qualità e validità. Questa attestazione può essere rilasciata unicamente da un traduttore professionale esperto legale. Tale prestazione viene suggerita per i bandi di concorso nazionali ed internazionali e per gli accordi tra aziende.
Asseverazione dei documenti ( Traduzioni giurate )
Il nostro team giuridico comprende una cerchia di professionisti iscritti nei diversi tribunali europei che, oltre a fornire una traduzione dalla massima affidabilità, è in grado di giurare presso le corti di competenza i protocolli legali tradotti.
Trasparenza e riservatezza
Grazie alla consulenza del nostro esperto legale, il cliente è in grado di monitorare ogni progetto di traduzione dalle fasi iniziali (preventivo, traduzione campione, guida stilistica, ecc.) a quelle conclusive. Inoltre, ogni documento è trattato con la massima riservatezza.
Area giuridica legale
Laura Vigorelli
Responsabile traduzioni legali
l Condizioni di utilizzo del sito l Mappa del sito l Preventivo l
Copyright © 2002-2009 Lipsie Languages - Tutti i diritti
riservati.
Altri siti Lipsie :
www.traduction-in.com
-
www.translation-in.com -
www.traduzione-in.com
-
www.traduction-francais-vers-italien