|
|
Traduzioni per l'editoria
Traduzioni per l'editoria
Gli editori pubblicano testi di molteplice interesse: da quelli a carattere letterario e poetico, a quelli tecnici e scientifici, ai saggi e ai testi giornalistici divulgativi. La nostra agenzia di traduzioni fornisce traduzioni editoriali in tutti questi settori:
Servizi editoriali giornalistici e letterari
> Localizzazione di riviste
> Articoli
> Reportage
> Recensioni
> Interviste
> Libri
Servizi editoriali tecnici settoriali
> Saggi
> Pubblicazioni scientifiche
> Cataloghi
> Periodici e riviste
> Manualistica
> Guide museali e turistiche
Rispetto delle stile editoriale e dell'autore
La nostra squadra per le traduzioni editoriali è composta da una rete di traduttori professionali, specialisti editoriali e correttori di bozze e nomenclature. Per articoli giornalistici, libri e pubblicazioni letterarie traduciamo nell'assoluto rispetto dello stile dello scrittore e autore.
Correzione bozze - nomenclature - norme editoriali
I nostri servizi di traduzioni editoriali sono completi e comprendono, oltre alla traduzione, anche la correzione delle bozze e nomenclature in formato cartaceo ed elettronico, prima della loro pubblicazione definitiva. Applichiamo correttamente tutte le regole editoriali generali e le norme di punteggiatura delle principali lingue europee e asiatiche.
Servizi di impaginazione
Forniamo un sevizio di impaginazione dei testi tradotti nei formati PageMaker Quark Xpress, Freehand e Adobe In-Design, anche per le lingue asiatiche e medio-orientali.
Area giornalistica e editoriale
Laura Vigorelli
Responsabile traduzioni editoriali e letterarie
l Condizioni di utilizzo del sito l Mappa del sito l Preventivo l
Copyright © 2002-2007 Lipsie Languages - Tutti i diritti
riservati.
Altri siti Lipsie :
www.traduction-in.com
-
www.translation-in.com -
www.traduzione-in.com
-
www.traduction-francais-vers-italien