| Accelerativo a seconda regime motore | Accelerating based on engine speed |
| Accelerativo a seconda della velocità veicolo | Accelerating based on vehicle speed |
| Stazionamento del regime motore | Steadfast engine speed |
| Frenatura manuale del regime motore | Manual engine speed braking |
| Cicli programmabili | Programmable cycles |
| Simulazione stradale | Road simulation |
| Acquisizione dati | Data-capture |
| Scarto tachimetro | Speedometer variance |
| Trazione costante | Constant drive |
| Inserimento parametri | Enter parameters |
| Regime inizio | Engine speed at start |
| Regime fine | Engine speed at end |
| Tempo accelerazione | Acceleration time |
| Velocità inizio | Speed at start |
| Velocità fine | Speed at end |
| Regime minimo | Min engine speed |
| Regime massimo | Max engine speed |
| Step di regime | Engine speed step |
| Seleziona carico del freno | Select brake load |
| Seleziona ciclo | Select cycle |
| Crea ciclo | Create cycle |
| Step programmato | Programmed step |
| Conferma inizio test | Confirm start of test |
| Risultati | Results |
| Ganci traino | Towing eyelets |
| Cinghie con cricchetto | Ratchet belts |
| Catene con tenditore | Tension chains |
| Cavo riscaldatore | Heater cable |
| Sensore temperatura olio | Oil temperature sensor |
| Tutte le misure sono espresse in mm. | All measures in mm. |
| Regolazione e ancoraggio ruota anteriore | Setting and anchoring of front wheel |
| Freno | Brake |
| Rullo | Roller |
| Cilindro | Cylinder |
| Rallentatore | Retarder |
| Cuscinetti | Bearings |
| Giunto Cardanico | Cardan joint |
