Lessico del settore automotive informatizzato

Accelerativo a seconda regime motore

Accelerating based on engine speed

Accelerativo a seconda della velocità veicolo

Accelerating based on vehicle speed

Stazionamento del regime motore

Steadfast engine speed

Frenatura manuale del regime motore

Manual engine speed braking

Cicli programmabili

Programmable cycles

Simulazione stradale

Road simulation

Acquisizione dati

Data-capture

Scarto tachimetro

Speedometer variance

Trazione costante

Constant drive

Inserimento parametri

Enter parameters

Regime inizio

Engine speed at start

Regime fine

Engine speed at end

Tempo accelerazione

Acceleration time

Velocità inizio

Speed at start

Velocità fine

Speed at end

Regime minimo

Min engine speed

Regime massimo

Max engine speed

Step di regime

Engine speed step

Seleziona carico del freno

Select brake load

Seleziona ciclo

Select cycle

Crea ciclo

Create cycle

Step programmato

Programmed step

Conferma inizio test

Confirm start of test

Risultati

Results

Ganci traino

Towing eyelets

Cinghie con cricchetto

Ratchet belts

Catene con tenditore

Tension chains

Cavo riscaldatore

Heater cable

Sensore temperatura olio

Oil temperature sensor

Tutte le misure sono espresse in mm.

All measures in mm.

Regolazione e ancoraggio ruota anteriore

Setting and anchoring of front wheel

Freno

Brake

Rullo

Roller

Cilindro

Cylinder

Rallentatore

Retarder

Cuscinetti

Bearings

Giunto Cardanico

Cardan joint