02 67 16 58 088

PREVENTIVO

Hai bisogno di servizi di traduzione?

Richiedi un preventivo a Lipsie.

glossari multilingue, glossario web, dizionari online gratuiti, terminologia tecnica, traduzione siti, traduzioni web

"Lessico del Web - acronimi e tecnologia".

GLOSSARIO Web

Account
Credito presso un provider o una società commerciale che permette ai clienti di accedere a determinati servizi a pagamento.
ActiveX
È il nuovo linguaggio creato della Microsoft in alternativa a Java-Sun, orientato anch'esso agli oggetti e adatto alle applicazioni interattive.
Address
Indirizzo di una persona o di un luogo in rete. È usato per le e-mail ed è composto da un suffix, prima di @ e da un domain. (es. informa@yeaah.com)
Archie
È un sistema di ricerca di files in rete. Per usarlo dovete conoscere il nome del file o una sottoparte.
ARPANet
Nome della prima rete a comunicazione a pacchetto sviluppata dall'Agenzia americana DARPA. Da essa ebbero origine tutte le reti e sottoreti che, integrate fra loro, divennero Internet.
BBS
Sistema telematico aperto al pubblico composto da una banca dati e da servizi per lo scambio di messaggi, programmi, informazioni nonché per il dialogo tramite computer, modem e linea telefonica.
Bookmark
Definito anche "segnalibro" e presente in tutti i browser, permette l'automatica memorizzazione del sito che stiamo visitando in modo da poterci tornare con la semplice selezione dell'intestazione del sito.
BPS
Unità di misura della velocità di trasmissione dei dati. Un Kbps rappresenta 1024 bit per secondo. Un Mbps rappresenta un milione 10242 di bit per secondo
Browser
Programma client (Netscape, Explorer ecc.) che assemblato a un protocollo di comunicazione TCP/IP consente di raggiungere e visualizzare le pagine e i collegamenti ipertestuali nel Web.
Client
Componente software dell'architettura Client/Server che risiede sul vostro computer, usato per trasferire dati dai server della rete alla vostra macchina.
Connessione dial-up
Processo di connessione a Internet attraverso il service provider, utilizzando appositi programmi, un modem e la linea telefonica commutata.
CTS
È uno dei segnali importanti utilizzati nell'interfaccia computer-modem per indicare la disponibilità di quest'ultimo al trasferimento dei dati in linea.
DCD
Segnale portante del modem che indica la connessione in corso con un sistema remoto.
DNS
Sistema di identificazione dell'host attraverso un database di nominativi alfabetici. Serve per la traduzione dei nomi di dominio dei computer in Internet.
Domain
Parte di un indirizzo di e-mail che identifica l'utente come appartenente a un'area o a un sistema di computer.
Download
Prelevamento di dati e di files da un computer a cui si è connessi attraverso particolari protocolli.
E-mail
Trasmissione elettronica fra computer di testi, lettere, informazioni e dati in genere, nota come posta elettronica.
Ethernet
Diffusissimo standard di rete locale che consente la connessione di più computer fra loro situati a una certa distanza. La connessione dei vari computer aziendali avviene spesso attraverso la rete locale Ethernet e un dispositivo server di comunicazione.
FAQ
I file FAQ si trovano ormai in tutti i siti e sono semplicemente le domande più frequenti su un certo argomento abbinate ad altrettante risposte.
File Server
Computer che contiene alcuni programmi e li rende poi disponibili ad altri computer, utilizzando Internet.
FIDONET
La più grande rete di BBS nel mondo. Permette di scambiare messaggi e file come su Internet, anche se in maniera molto più lenta (2-4 giorni).
Finger
Programma che permette di sapere se un utente è in linea o no.
Frame
Parte di una finestra, nel linguaggio HTML 3, che rimane fissa nello schermo, di solito un menù.
Freeware
Software che viene distribuito gratuitamente da un'azienda o un programmatore per promozionarsi.
FTP
Protocollo usato in Internet per lo scambio di dati e file. Se l'FTP è permesso a tutti viene definito Anonymous.
GIF & JPEG
Formati grafici standard usati in Internet per la visualizzazione di immagini.
Gopher
Sistema semplice per accedere a informazioni nella rete Internet, sviluppato per facilitare la navigazione e lo spostamento tra i diversi host e per accedere a file di testo o immagini.
Host
Computer della rete che permette la comunicazione con altri computer e che ospita alcune risorse della rete.
Hot-Link
Parte di ipertesto evidenziata che è in collegamento con altri siti o altri testi attraverso un link. Per attivare il collegamento basta "cliccare" sopra la parola o la frase evidenziata.
HTML
È il linguaggio ipertestuale con cui sono scritti tutti i documenti interattivi del WWW.
HTTP
Protocollo di trasferimento di file ipertestuali, usato nel WWW per inviare le immagini e i vari collegamenti.
ID
Abbreviazione tecnica di identificativo. Tra i più diffusi lo USER-ID rappresenta l'identificativo dell'utente.
InternetWorking
Interconnessione tra più reti per consentire la connessione e la comunicazione fra computer e sistemi eterogenei.
IP
Protocollo di comunicazione utilizzato in ambito Internet e adatto a sostenere funzionalità superiori rispetto al semplice collegamento link. In genere IP si trova abbinato ad altri protocolli di livello superiore (es. TCP).
IP-address
Indirizzo di un nodo di Internet. Analogo all'indirizzo testuale, questo è prettamente numerico.
IP-number
Codice per l'individuazione di un server in Internet.
Ipertesto
Documento alla base di WWW per interagire direttamente con i server permettendo di collegarsi ad altri siti.
IRC
Luogo virtuale dove gli utenti Internet, accomunati da qualsiasi hobby o lavoro, si incontrano per chiacchierare o per discutere in tempo reale.
ISDN
Rete digitale dalle alte prestazioni
Java
Linguaggio creato dalla Sun Corporation, orientato agli oggetti, adatto per applicazioni interattive.
Knowbot
Programma particolare che consente di facilitare le ricerche di utenti su Internet.
LINUX
Sistema operativo affiancato a UNIX, che offre ulteriori vantaggi rispetto ai S.O. tradizionali.
Login
Procedura che consente l'apertura di una sessione di lavoro a terminale o a computer, manuale o automatica.
Mailbox
Casella postale di un utente Internet che dispone di un e-mail.
Mailing List
Lista di persone o divisa per argomenti a cui destinare un messaggio automaticamente.
Mail Server
Computer che gestisce le e-mail degli utenti e manda i messaggi ai vari server di Internet.
Mainframe
Un potente computer che gestisce e smista i dati e capace di elaborare grossi carichi di lavoro.
MIME
Standard che sostituisce uuencode/uudecode per l'attachment di file a messaggi di posta elettronica.
Name Server
Computer impiegato per la gestione dei nomi e degli indirizzi di Internet, oltre all'associazione nome=indirizzo IP.
Netiquette
Nei neswgroup di Internet è un vademecum delle regole da seguire e rispettare per la vivibilità della rete.
Network
Insieme di computer e dispositivi di rete interconnessi tra loro per consentire lo scambio di dati e informazioni.
Newsgroup
Gruppi di notizie divise per argomenti e organizzati per gerarchia. Scambiati fra gli utenti, sono noti anche come aree messagi di Usenet.
PING
Programma che verifica se un determinato host della rete è attivo e raggiungibile.
POP
Accesso a un fornitore di accesso, che offre a pagamento collegamenti fisici con Internet e anche servizi aggiuntivi come e-mail.
PostMaster
Responsabile della gestione della posta elettronica presso un determinato sito di Internet.
PPP
Protocollo di comunicazione simile a SLIM ma molto più veloce, che consente il collegamento su linee telefoniche normali.
Protocollo
Insieme di regole necessarie per definire la modalità di comunicazione tra computer (es. TCP/IP).
Registry
Sono i fornitori che distribuiscono gli indirizzi per Internet. In Europa è il RIPE, in Italia il GARR-NIS.
Script
Comandi di login e settaggi da Trumpet o dal TCP Client per connettersi.
Server
Risorsa della rete a disposizione dei client per offrire servizi di vario genere come: file server, database server ecc.
Shareware
Programma commerciale che viene distribuito in prova gratuita per alcuni giorni 30-60. Per estenderne la validità basta versare un modesto contributo e si avrà quindi la licenza effettiva.
Sito
È il luogo nel cyberspazio dove si trova la risorsa, sempre abbinato a un indirizzo Internet.
TCP/IP
Protocolli essenziali per la trasmissione di dati via Internet. Assicurano la consegna dei pacchetti dati a destinazione, ordinati nella giusta sequenza.
Telnet
Programma standard di Intenet per la connessione di terminali remoti a host. Tramite Telnet è possibile collegarsi a BBS in Internet.
UNIX
È il sistema operativo più usato per i server in Internet, in grado di supportare più utenti contemporaneamente.
URL
Risorsa standard di Internet per la visualizzazione di WWW.
USENET
È il sistema di gruppi di discussione di tutto il mondo.
Username
Nome di un utente richiesto all'inizio del collegamento. È fornito solitamente dal service provider assieme alla password.
WHOIS Software
Utile per conoscere l'indirizzo completo di e-mail di un utente di cui si conosce solo una parte dell'indirizzo.
Winsock
Standard che definisce una serie di funzioni per consentire a Internet tramite il protocollo TCP/IP, di accedere sotto Windows a programmi client.
WWW
L'universo di programmi e di risorse accessibili via Internet (i server HTTP).