Musei

Un servizio di traduzioni per musei rivolto a istituzioni pubbliche, fondazioni, spazi espositivi, archivi e centri di ricerca. Traduciamo pannelli, cataloghi, didascalie, audioguide, testi curatorali, percorsi interattivi e contenuti digitali. Ogni traduzione è curata da professionisti con esperienza nella comunicazione culturale e competenza nei linguaggi dell’arte, della storia e della divulgazione scientifica. Il nostro servizio di traduzioni museali garantisce coerenza stilistica, precisione terminologica e rispetto del pubblico internazionale.

Traduzione schede critiche occhinegro

Traduzione schede critiche e testi di catalogo d’arte di Caretto Occhinegro

Traduzione catalogo storico museale di una sezione sulla partecipazione ebraica alla vita culturale italiana del XX secolo

Jews in Twentieth-century Italy

Traduzioni motorsport in inglese

L’altra terra dei motori

CULTURALIA – Il Turismo Culturale in Italia

Un museo per tutti, in tutte le lingue –  Il nostro impegno per il Ministère de la Culture francese – Progetto Micro-Folie

Traduzioni d’eccellenza per l’INHA: raccontare l’arte oltre le lingue

Galleria dell’Accademia di Firenze – Ministero della Cultura

Ministero della Cultura – Scuderie del Quirinale – ALES S.p.A.