Fotografia

Offriamo servizi di traduzione sulla fotografia per mostre, cataloghi, saggi critici, interviste, articoli, progetti editoriali e contenuti museali. Lavoriamo con curatori, fotografi, fondazioni, festival e riviste specializzate, curando testi legati alla fotografia storica e contemporanea. Ogni traduzione è affidata a professionisti esperti nel linguaggio visivo, capaci di restituire tono, ritmo e contesto. Il nostro servizio di traduzioni fotografia unisce precisione terminologica e sensibilità curatoriale, per testi destinati alla pubblicazione o alla comunicazione internazionale.

traduzione volume fotografico gastronomico su bob noto

Bob Noto

traduzione editoriale gastronomica per libro fotografico sul gelato d’autore

I Am Not a Gelato

traduzione libro lifestyle

Un rien m’habille

traduzione romanzo illustrato tra mito e fotografia per il pubblico internazionale

Les Princes de l’Atlantique

Traduzione editoriale architettura alpina per il libro su Skyway Monte Bianco

The Breath of the Sky – Skyway Monte Bianco: From History to the Future

traduzione saggio illustrato

La quête du Mans. Les coulisses de la victoire de l’équipe Peugeot aux 24 Heures du Mans 2009

Hassler Roma. Una scala per il Paradiso

La mia capanna

Seni

Traduzione biografia cinema in italiano

Clint Eastwood

The Master of Omega – Speedmaster, Flightmaster, Speedsonic Book

Un museo per tutti, in tutte le lingue –  Il nostro impegno per il Ministère de la Culture francese – Progetto Micro-Folie