Lipsie Publishing HUB
Contattaci
Pubblicazioni

Portfolio di traduzioni editoriali
Lipsie Publishing Hub

Esplora il nostro portfolio di traduzioni editoriali, suddiviso per categoria e tipologia. Dalle arti visive alla narrativa, dalle audioguide ai cataloghi, ogni progetto riflette la nostra dedizione alla qualità linguistica e alla fedeltà stilistica. Con oltre 2.500 opere tradotte in diverse lingue, collaboriamo con autori, editori e istituzioni culturali per valorizzare ogni pubblicazione.

Filtri di ricerca

CATEGORIE
Traduzione biografia imprenditoriale per il libro Rebel Leadership

Rebel Leadership: Why It Pays To Break The Rules To Be Successful
Traduzione catalogo arte contemporanea: progetto curatoriale multilingue

MVM THE COLLECTOR
Traduzione schede critiche occhinegro

Traduzione schede critiche e testi di catalogo d’arte di Caretto Occhinegro
Traduzione menu ristorante gourmet

Menù gourmet per Li Finistreddi Sardegna: il Corallia
Traduzione menu hotel di lusso

Menù Resort Abi d’Oru Beach Hotel & Spa
traduzione ricettario stellato in inglese US

Ricettario Madonnina del Pescatore
Traduzione ricette Ristorante Rana in inglese per l’alta cucina

Ricettari Ristoranti Rana
Traduzione professionale ricettari aziendali per Bauer Gourmet LAB

Bauer Gourmet LAB
traduzione gastronomica e culturale in tedesco

Sapori dal Mondo
traduzione ricettario creativo tè per ricette con tè e fotografie

Éloge de la cuisine au thé
traduzione ricettario illustrato creativo.

Petites cuillères – Apéritifs et gourmandises
traduzione ricettari illustrati gourmet per verrines

Verrines – Apéros et gourmandises
traduzione volume fotografico gastronomico su bob noto

Bob Noto
traduzione di contenuti enogastronomici internazionali

Rivista Food & Wine, numero di Febbraio 2023
localizzazione rivista gastronomica internazionale per contenuti emozionali

Rivista Food&Wine Italia
traduzione libro aperitivo italiano con abbinamenti cocktail e salumi

L’aperitivo italiano con i migliori salumi d’Italia
traduzione guida pizza gourmet su abbinamenti regionali tra impasto e salumi artigianali

La Pizza con i migliori salumi d’Italia
localizzazione guida agroalimentare per pubblicazione tecnico-divulgativa

Guida Salumi d’Italia 2025
traduzione pubblicazione alta cucina illustrato e numerato

Iconiche Similitudini. Vol. I
traduzione libro gastronomia italiana con racconti regionali su pane e salumi

La merenda italiana, con i migliori salumi d’Italia
traduzione guida enogastronomica su salumi italiani di eccellenza

Guida Salumi d’Italia 2023
traduzione narrativa gastronomica per libro identitario di cucina

Antica Osteria del Mirasole
traduzione libro autobiografico gastronomico

Diventare Grandi / Becoming Grandi
traduzione libro alta cucina su ristorante di Moreno Cedroni

Moreno Forever
traduzione libro cucina etica con focus su frollatura e sostenibilità

Deep Raw. La filosofia delle frollature
traduzione libro arte gastronomica con contenuti bilingue d'autore

Mauro Uliassi incontra / meets Giovanni Gaggia
traduzione editoriale gastronomica per libro fotografico sul gelato d’autore

I Am Not a Gelato
traduzione libro lifestyle

Un rien m’habille
Traduzione narrativa introspettiva

Il Risveglio
traduzione narrativa umanistica in inglese

À DEMAIN !
CONTATTACI

Ogni progetto editoriale merita attenzione.

Parlaci della tua idea: ti accompagneremo con un servizio personalizzato, dalla valutazione al preventivo.

Lipsie Publishing HUB
Servizi
Contatti

Traduzione, editing e promozione editoriale su misura: uniamo qualità linguistica, cura grafica e strategia per valorizzare ogni pubblicazione, in ogni formato.

LIPSIE PUBLISHING HUB

Piazza IV Novembre, 4
20124 – MILANO
+39 02 671658088

info@lipsie.com

Agenzia

Servizi

Pubblicazioni

Categorie

Tipologie

Gruppo Lispie-TIN

Lipsie

Agenzia Traduzione-IN

Piattaforma DeepInto®

Digital Brain Studio

Note legali  |  Informativa sulla privacy  |  Diritti sulle immagini

©2025 Lipsie Publishing Hub – Tutti i diritti riservati