Pittura

Traduzioni pittura per cataloghi, testi critici, apparati espositivi, monografie, saggi, progetti editoriali e materiali destinati alla divulgazione. Contenuti affidati a professionisti madrelingua con competenze storico-artistiche e piena familiarità con il linguaggio curatoriale. Terminologia coerente, registro calibrato, rispetto dell’opera e del contesto. L’approccio tiene insieme leggibilità e rigore, per testi destinati a editori, musei, fondazioni, artisti e istituzioni culturali.

Le Guide du Routard – La Normandie des Impressionnistes

Un museo per tutti, in tutte le lingue –  Il nostro impegno per il Ministère de la Culture francese – Progetto Micro-Folie

Collaborazione con Museyoum S.r.l. Impresa Sociale

Maretti Editore / Manfredi Edizioni – Traduzioni editoriali per l’arte e il pensiero contemporaneo

Fondazione VAF – Traduzioni multilingue per pubblicazioni, mostre e contenuti istituzionali