Arte culinaria

L’arte culinaria è espressione di identità, creatività e memoria. Attraverso gesti sapienti e ingredienti selezionati, racconta storie di popoli, territori e famiglie. Dai mercati locali ai ristoranti stellati, ogni piatto diventa un patrimonio condiviso, un atto d’amore quotidiano. E quando queste storie devono viaggiare oltre confine, la traduzione diventa il ponte necessario per preservarne l’essenza e il gusto originario.

traduzione guida enogastronomica su salumi italiani di eccellenza

Guida Salumi d’Italia 2023

traduzione narrativa gastronomica per libro identitario di cucina

Antica Osteria del Mirasole

traduzione libro autobiografico gastronomico

Diventare Grandi / Becoming Grandi

traduzione libro alta cucina su ristorante di Moreno Cedroni

Moreno Forever

traduzione libro cucina etica con focus su frollatura e sostenibilità

Deep Raw. La filosofia delle frollature

traduzione libro arte gastronomica con contenuti bilingue d'autore

Mauro Uliassi incontra / meets Giovanni Gaggia

traduzione editoriale gastronomica per libro fotografico sul gelato d’autore

I Am Not a Gelato