Arte contemporanea

Le traduzioni di arte contemporanea richiedono non solo competenza linguistica, ma anche sensibilità curatoriale e profonda familiarità con il linguaggio della critica visiva. Traduciamo testi per mostre, cataloghi, biografie d’artista, comunicati stampa, pannelli espositivi e saggi, curando stile, tono e terminologia. Ogni progetto è affidato a professionisti con esperienza nel settore, in grado di restituire l’intensità e la visione del pensiero artistico. Che si tratti di arte concettuale, installativa o performativa, offriamo traduzioni specialistiche in grado di dialogare con pubblico, istituzioni e collezionisti, rispettando sempre l’identità dell’artista e dell’opera.

Traduzione catalogo arte contemporanea: progetto curatoriale multilingue

MVM THE COLLECTOR

traduzione libro arte gastronomica con contenuti bilingue d'autore

Mauro Uliassi incontra / meets Giovanni Gaggia

Les Grands Trésors de l’Art: Traduzione integrale e valorizzazione culturale

Graffiti: Traduzione in italiano e spagnolo di un saggio visivo sull’arte urbana globale

Un museo per tutti, in tutte le lingue –  Il nostro impegno per il Ministère de la Culture francese – Progetto Micro-Folie

Tradurre la bellezza: il nostro contributo alle grandi mostre d’arte per Villa Medici

Tradurre l’arte: il nostro contributo al racconto museale del Mucem

Tradurre l’arte contemporanea: la nostra esperienza con la Galleria Enrico Astuni

Archivio Opere Ennio Morlotti – Traduzione del sito ufficiale