Ogni testo sportivo che passa da Lipsie Publishing Hub è un testo in movimento. Che parli di mente, muscoli o motori, racconta un gesto, una disciplina, una cultura. Il nostro lavoro è far sì che quel gesto non perda significato nel passaggio linguistico, ma anzi, lo rafforzi.

Dalla psicologia dello sport al racconto epico delle due ruote, dal karting alle acque libere, ci muoviamo tra formati e lingue con lo stesso spirito di chi ama la sfida.
Per tradurre un contenuto editoriale sportivo servono testa tecnica, orecchio da cronista, zero errori di tono e la velocità di chi in pista ci sta davvero — tutto il resto è solo rumore di fondo.