Università

Il mondo universitario produce contenuti densi, formali e codificati: guide didattiche, articoli, regolamenti, presentazioni. Tradurli significa rispettare struttura, terminologia e funzione. Il tono deve adattarsi al contesto – scientifico, divulgativo, istituzionale – senza perdere coerenza.