Thriller

Il thriller vive di tensione, svolte e sospensione. Tradurlo richiede controllo del ritmo, sintonia con l’autore e capacità di mantenere il lettore agganciato. Ogni parola è un potenziale indizio. Il trucco è non mostrarlo troppo presto.