Nel settore distribuzione, la lingua è fatta di passaggi, incastri, operazioni. Tradurre significa allineare contenuti a questa meccanica: un errore non è stilistico, è funzionale. Come in logistica, anche nella scrittura tutto deve tornare.