Scienza

La scienza scrive per essere verificata. Tradurre testi scientifici significa trasporre non solo dati e procedure, ma un’intera architettura metodologica. Ogni termine deve mantenere esattezza, replicabilità e continuità terminologica. Non si semplifica: si ca