Narrativa contemporanea

La narrativa contemporanea parla il linguaggio del presente. Tradurla richiede sensibilità ai registri, padronanza dei codici culturali e capacità di adattamento. Dai romanzi letterari al realismo urbano, ogni testo pone sfide diverse. La coerenza stilistica è essenziale quanto la precisione.

Traduzione narrativa contemporanea in inglese di LIBERA: un romanzo sulla libertà e l’identità che attraversa le barriere linguistiche con autenticità e intensità.

LIBERA

Traduzione testimonianza autobiografica in inglese su pandemia e disabilità

SEGREGATA – Una madre contro il coronavirus

Traduzione romanzo new adult con ambientazione contemporanea e protagonista femminile

Respirami

traduzione romanzo rosa in francese

Un amore Birmano

traduzione romanzo di formazione in inglese per un pubblico adulto

Il mistero di Thomas Thormes