Narrativa contemporanea

La narrativa contemporanea parla il linguaggio del presente. Tradurla richiede sensibilità ai registri, padronanza dei codici culturali e capacità di adattamento. Dai romanzi letterari al realismo urbano, ogni testo pone sfide diverse. La coerenza stilistica è essenziale quanto la precisione.

Traduzione narrativa introspettiva

Il Risveglio

traduzione narrativa umanistica in inglese

À DEMAIN !

traduzione noir soprannaturale con icone musicali

Il club dei cantanti morti

traduzione romanzo contemporaneo psicologico con elementi poetici

De glace

Traduzione romanzo gotico – The Heart of Frankenstein copertina

Il cuore di Frankenstein

traduzione romanzo sentimentale

Le segrete trame del destino

Traduzione autobiografia empowerment – copertina Awake and Rise

Awake and Rise

Progetto di traduzione romanzo di memorie per lettori internazionali

Confessioni dal passato

Non perdere la lettura della traduzione romanzo noir italiano in inglese

Il sangue del passato

traduzione autobiografia spirituale in inglese e francese

La figlia che diede alla luce suo padre

traduzione racconto illustrato a sfondo sociale in inglese

Nafis e i corridoi colorati

traduzione narrativa emotiva in inglese in un romanzo tutto da leggere

Il guardiano delle lucciole