Montagna

La montagna è paesaggio, ma anche linguaggio. Tradurre testi dedicati alla montagna – guide, reportage, contenuti outdoor – richiede precisione geografica, attenzione ai nomi propri e un tono che restituisca altitudine e silenzio. È una scrittura che respira: fatta di spazio, misura e orientamento.

Traduzione editoriale architettura alpina per il libro su Skyway Monte Bianco

The Breath of the Sky – Skyway Monte Bianco: From History to the Future