Lusso

Offriamo un servizio di traduzione settore lusso per marchi, maison, editori, studi creativi e agenzie di comunicazione. Traduciamo contenuti su moda, design, arte, hotellerie, enogastronomia, profumeria e lifestyle alto di gamma. Lavoriamo su testi narrativi, editoriali, descrittivi e istituzionali: collezioni, cataloghi, siti web, storytelling, campagne, interviste. Ogni traduzione è affidata a professionisti madrelingua con esperienza nei codici linguistici e visivi del lusso. Il tono è sempre calibrato, riconoscibile e coerente con l’identità del brand.

Traduzione catalogo arte contemporanea: progetto curatoriale multilingue

MVM THE COLLECTOR

Traduzione menu ristorante gourmet

Menù gourmet per Li Finistreddi Sardegna: il Corallia

Traduzione menu hotel di lusso

Menù Resort Abi d’Oru Beach Hotel & Spa

Hassler Roma. Una scala per il Paradiso

Traduzione, localizzazione e revisione per la rivista Charm (TCL S.p.A.)

The Master of Omega – Speedmaster, Flightmaster, Speedsonic Book