Lifestyle

Tradurre il lifestyle significa adattare stile, tono e riferimenti culturali a un pubblico globale. Il nostro servizio di traduzioni lifestyle è pensato per riviste, brand, agenzie creative, piattaforme digitali, content creator ed editori. Traduciamo articoli, editoriali, blog, campagne, interviste, contenuti moda, food, travel, wellness e design, curando il linguaggio, la fluidità e l’identità del marchio. Ogni traduzione è affidata a professionisti madrelingua con competenze in comunicazione, marketing e tendenze contemporanee. Per raccontare lo stile di vita in modo autentico, anche in un’altra lingua.

Traduzione menu ristorante gourmet

Menù gourmet per Li Finistreddi Sardegna: il Corallia

Traduzione menu hotel di lusso

Menù Resort Abi d’Oru Beach Hotel & Spa

traduzione ricettario stellato in inglese US

Ricettario Madonnina del Pescatore

Traduzione ricette Ristorante Rana in inglese per l’alta cucina

Ricettari Ristoranti Rana

Traduzione professionale ricettari aziendali per Bauer Gourmet LAB

Bauer Gourmet LAB

traduzione ricettario creativo tè per ricette con tè e fotografie

Éloge de la cuisine au thé

traduzione ricettario illustrato creativo.

Petites cuillères – Apéritifs et gourmandises

traduzione ricettari illustrati gourmet per verrines

Verrines – Apéros et gourmandises

traduzione di contenuti enogastronomici internazionali

Rivista Food & Wine, numero di Febbraio 2023

localizzazione rivista gastronomica internazionale per contenuti emozionali

Rivista Food&Wine Italia

traduzione libro aperitivo italiano con abbinamenti cocktail e salumi

L’aperitivo italiano con i migliori salumi d’Italia

traduzione libro alta cucina su ristorante di Moreno Cedroni

Moreno Forever