Ingegneria

L’ingegneria è progetto, calcolo e costruzione. Manuali, schede tecniche, norme e documenti di sicurezza richiedono traduzioni rigorose, coerenti e affidabili. Ogni termine tecnico ha un peso operativo. Una buona traduzione ingegneristica evita ambiguità e garantisce applicazione corretta in contesti reali.

traduzione libro tecnico-industriale – Copertina multilingue del libro Think Thin di Andrea Dallan, guida all’efficienza industriale.

Think Thin – L’arte dell’efficienza

traduzione editoriale tecnico-industriale del libro di Andrea Dallan

La Rivoluzione dell’Efficienza

Traduzione editoriale architettura alpina per il libro su Skyway Monte Bianco

The Breath of the Sky – Skyway Monte Bianco: From History to the Future