Gourmet

Il mondo gourmet celebra eccellenza, unicità e raffinatezza. Tradurre contenuti gourmet – menu, cataloghi, storytelling – richiede sensibilità linguistica e consapevolezza culturale. Ogni parola deve esprimere eleganza e autenticità, senza scadere nel manierismo.

traduzione ricettario illustrato creativo.

Petites cuillères – Apéritifs et gourmandises

traduzione ricettari illustrati gourmet per verrines

Verrines – Apéros et gourmandises

traduzione volume fotografico gastronomico su bob noto

Bob Noto

traduzione di contenuti enogastronomici internazionali

Rivista Food & Wine, numero di Febbraio 2023

localizzazione rivista gastronomica internazionale per contenuti emozionali

Rivista Food&Wine Italia

traduzione guida pizza gourmet su abbinamenti regionali tra impasto e salumi artigianali

La Pizza con i migliori salumi d’Italia