Food and Beverage

Il settore food and beverage non comunica solo prodotti, ma esperienze, territori e identità. Tradurre contenuti F&B richiede più di una conversione linguistica: serve valorizzare il lessico sensoriale, rispettare le normative e preservare coerenza tra gusto, tono e branding. Una traduzione ben fatta rafforza immagine, reputazione e posizionamento.

Traduzione menu ristorante gourmet

Menù gourmet per Li Finistreddi Sardegna: il Corallia

Traduzione menu hotel di lusso

Menù Resort Abi d’Oru Beach Hotel & Spa

Traduzione ricette Ristorante Rana in inglese per l’alta cucina

Ricettari Ristoranti Rana

traduzione ricettario creativo tè per ricette con tè e fotografie

Éloge de la cuisine au thé

traduzione ricettario illustrato creativo.

Petites cuillères – Apéritifs et gourmandises

traduzione ricettari illustrati gourmet per verrines

Verrines – Apéros et gourmandises

traduzione volume fotografico gastronomico su bob noto

Bob Noto

traduzione di contenuti enogastronomici internazionali

Rivista Food & Wine, numero di Febbraio 2023

localizzazione rivista gastronomica internazionale per contenuti emozionali

Rivista Food&Wine Italia

traduzione guida pizza gourmet su abbinamenti regionali tra impasto e salumi artigianali

La Pizza con i migliori salumi d’Italia

traduzione pubblicazione alta cucina illustrato e numerato

Iconiche Similitudini. Vol. I

traduzione libro alta cucina su ristorante di Moreno Cedroni

Moreno Forever