Filosofia

Offriamo un servizio di traduzione testi di filosofia per editori, università, ricercatori e riviste specializzate. Traduciamo saggi, articoli, conferenze, introduzioni teoriche, opere classiche e pensiero contemporaneo con rigore e consapevolezza critica. Ogni traduzione è affidata a professionisti esperti nei linguaggi filosofici e nella resa delle strutture argomentative. Diamo voce a testi complessi, restituendo tono, terminologia e coerenza concettuale. La nostra traduzione filosofica unisce fedeltà, chiarezza e rispetto per l’autore, per una circolazione accurata del pensiero.

traduzione autobiografia spirituale in inglese e francese

La figlia che diede alla luce suo padre

Copertina del libro tradotto Le Temps de l’esprit – traduzione saggio psicologia clinica

Le Temps de l’esprit – La mesure du temps en psychologie

Servizio di traduzione saggio filosofico con attenzione a linguaggio, concetti e stile.

La realtà, l’io e la dolcezza: Riflessioni sul tessuto del reale, sull’io e sullo scopo dell’esistente

traduzione critica letteraria

Sir William Shakespeare, buffone e profeta

traduzione saggio filosofico simbolico

Hunting for Cain

Traduzione testo universitario in inglese

NEWTON’S CHEST – IL BAULE DI NEWTON

Traduzione testo filosofico

“AN A-METHODICAL METHOD – UN METODO A-METODICO”

La mia capanna

Tradurre la bellezza: il nostro contributo alle grandi mostre d’arte per Villa Medici

Tradurre l’arte contemporanea: la nostra esperienza con la Galleria Enrico Astuni