Esposizione

Proponiamo servizi traduzione per esposizione destinati a musei, gallerie, padiglioni fieristici, biennali, festival e spazi culturali. Traduciamo pannelli, cartelli, cataloghi, testi curatoriali, audioguide, materiali stampa e contenuti digitali. Ogni traduzione è affidata a professionisti con esperienza nel settore espositivo e conoscenza del linguaggio museale e artistico. Il nostro servizio di traduzioni per mostre ed esposizioni garantisce chiarezza, coerenza stilistica e rispetto del tono istituzionale o autoriale. I testi tradotti sono pronti per la pubblicazione, l’allestimento o la fruizione multilingue del pubblico.

Traduzioni tecniche sui motori

TBKART

Traduzione catalogo auto

EICMA – 100 anni di storia delle due ruote

Tradurre la bellezza: il nostro contributo alle grandi mostre d’arte per Villa Medici

Tradurre l’arte: il nostro contributo al racconto museale del Mucem

Biennale di Venezia – XV Mostra Internazionale di Architettura (2016) : Traduzioni di cataloghi e audioguide per “Reporting from the Front”

Hubstract – Made for Art & Musei del territorio – Traduzioni per la cultura e il patrimonio italiano

Istituto Europeo del Restauro – Traduzione per la mostra La Porta dei Sacerdoti

Traduzioni per Fondazione Roma – Museo del Corso e Palazzo Cipolla

Ministero della Cultura – Scuderie del Quirinale – ALES S.p.A.