L’<strong>editoria tecnico-turistica</strong> unisce precisione informativa e appeal narrativo. Depliant, guide, cartelli e descrizioni online parlano a pubblici globali. Per questo, la traduzione deve essere chiara, localizzata e coerente con i codici del territorio. Tradurre contenuti turistici non significa solo convertire testi, ma adattare riferimenti, misure, simboli e tono.