Design

Traduciamo contenuti legati al mondo del design in tutte le sue declinazioni: industriale, grafico, d’interni, editoriale, digitale e curatoriale. Il nostro servizio di traduzione sul design è pensato per studi, aziende, gallerie, riviste, scuole, fondazioni e designer indipendenti. Traduciamo cataloghi, saggi, mostre, manifesti, biografie, articoli e progetti visivi con attenzione al lessico tecnico e alla coerenza stilistica. Ogni traduzione è affidata a professionisti specializzati nel linguaggio e nella cultura del design contemporaneo. Testi pronti per la pubblicazione, in linea con il tono e l’identità del brand o dell’autore.

Traduzione catalogo auto

EICMA – 100 anni di storia delle due ruote

Traduzione, localizzazione e revisione per la rivista Charm (TCL S.p.A.)

Collaborazione con MVRDV – Architettura, arte e linguaggio internazionale