La <strong>cultura sportiva</strong> va oltre il risultato. Include valori condivisi, rituali, linguaggi e icone che uniscono atleti e tifosi. Ogni sport ha codici precisi, spesso legati alla nazione d’origine. Tradurre contenuti sportivi — regolamenti, interviste, articoli — significa trasmettere entusiasmo, correttezza e spirito di squadra, rispettando il tono emotivo e il contesto.