Offriamo servizi di traduzione per il collezionismo destinati a case d’asta, musei, gallerie, archivi, editori e collezionisti privati. Traduciamo cataloghi, descrizioni di oggetti, certificati, schede tecniche, testi critici e materiali promozionali. Ogni traduzione è affidata a linguisti specializzati in arte, antiquariato, numismatica, filatelia, design o memorabilia. Garantiamo rigore terminologico, fedeltà ai contenuti originali e adattamento culturale in base al mercato di riferimento. La nostra competenza nella traduzione di testi sul collezionismo valorizza ogni oggetto e ne supporta la diffusione a livello internazionale.
Traduzione, editing e promozione editoriale su misura: uniamo qualità linguistica, cura grafica e strategia per valorizzare ogni pubblicazione, in ogni formato.
*Nota sui diritti delle immagini: I contenuti visivi di questo sito (incluse immagini, fotografie, copertine, manifesti, loghi, materiali editoriali e ogni altro tipo di immagine) sono pubblicati a fini esclusivamente informativi e documentari, al solo scopo di illustrare i progetti realizzati. Tutti i diritti restano di proprietà dei rispettivi titolari.