Il settore del benessere si configura oggi come una vera economia trasversale, che fonde salute preventiva, ricerca nutrizionale, psicologia applicata e innovazione digitale. È un mercato ad alta complessità semantica, in cui ogni contenuto deve bilanciare attendibilità scientifica e fruibilità. In questo contesto, la traduzione non è un semplice supporto operativo, ma uno strumento di normalizzazione terminologica e di posizionamento nei mercati internazionali.