Arte culinaria

L’arte culinaria è espressione di identità, creatività e memoria. Attraverso gesti sapienti e ingredienti selezionati, racconta storie di popoli, territori e famiglie. Dai mercati locali ai ristoranti stellati, ogni piatto diventa un patrimonio condiviso, un atto d’amore quotidiano. E quando queste storie devono viaggiare oltre confine, la traduzione diventa il ponte necessario per preservarne l’essenza e il gusto originario.

Traduzione menu ristorante gourmet

Menù gourmet per Li Finistreddi Sardegna: il Corallia

Traduzione menu hotel di lusso

Menù Resort Abi d’Oru Beach Hotel & Spa

traduzione ricettario stellato in inglese US

Ricettario Madonnina del Pescatore

Traduzione ricette Ristorante Rana in inglese per l’alta cucina

Ricettari Ristoranti Rana

Traduzione professionale ricettari aziendali per Bauer Gourmet LAB

Bauer Gourmet LAB

traduzione gastronomica e culturale in tedesco

Sapori dal Mondo

traduzione ricettario creativo tè per ricette con tè e fotografie

Éloge de la cuisine au thé

traduzione volume fotografico gastronomico su bob noto

Bob Noto

traduzione di contenuti enogastronomici internazionali

Rivista Food & Wine, numero di Febbraio 2023

localizzazione rivista gastronomica internazionale per contenuti emozionali

Rivista Food&Wine Italia

traduzione guida pizza gourmet su abbinamenti regionali tra impasto e salumi artigianali

La Pizza con i migliori salumi d’Italia

traduzione libro gastronomia italiana con racconti regionali su pane e salumi

La merenda italiana, con i migliori salumi d’Italia