Alta cucina

Tradurre testi dedicati all’alta cucina richiede sensibilità linguistica, conoscenza gastronomica e cura stilistica.
Le traduzioni per l’alta cucina devono trasmettere non solo informazioni tecniche, ma anche esperienze sensoriali, valori culturali e identità culinaria.
Dai menu gourmet ai libri di chef stellati, ogni progetto viene curato con rigore terminologico e rispetto del tono originale.
Una buona traduzione valorizza la creatività gastronomica e rende la cucina d’eccellenza comprensibile e affascinante a livello internazionale.

Traduzione menu hotel di lusso

Menù Resort Abi d’Oru Beach Hotel & Spa

traduzione ricettario stellato in inglese US

Ricettario Madonnina del Pescatore

Traduzione professionale ricettari aziendali per Bauer Gourmet LAB

Bauer Gourmet LAB

traduzione pubblicazione alta cucina illustrato e numerato

Iconiche Similitudini. Vol. I

traduzione narrativa gastronomica per libro identitario di cucina

Antica Osteria del Mirasole

traduzione libro autobiografico gastronomico

Diventare Grandi / Becoming Grandi

traduzione libro alta cucina su ristorante di Moreno Cedroni

Moreno Forever