CULTURALIA – Il Turismo Culturale in Italia

Culturalia – Il Turismo Culturale in Italia

Culturalia – Il Turismo Culturale in Italia è stata una delle prime riviste italiane interamente dedicate alla valorizzazione del patrimonio culturale, artistico e territoriale del nostro Paese, in un’ottica di promozione turistica consapevole e sostenibile. Pubblicata inizialmente negli anni ’80 da MondoGIS, la rivista ha conosciuto un’importante seconda stagione editoriale nei primi anni 2000, in linea con il crescente interesse per il turismo esperienziale e le politiche di valorizzazione integrata dei territori.

La nostra collaborazione

All’inizio degli anni 2000, la nostra agenzia ha avuto l’onore di collaborare con Culturalia, curando la traduzione di numerosi contenuti destinati alla pubblicazione. Il nostro contributo si è focalizzato sulla localizzazione di testi provenienti da fonti internazionali, trasformandoli in articoli editoriali fruibili per il pubblico italiano e coerenti con il registro della rivista. Questa collaborazione ha rappresentato per noi un’importante occasione di confronto con le tematiche della promozione culturale italiana, permettendoci di affinare la nostra specializzazione nella traduzione culturale e turistico-editoriale.

Temi trattati

• Itinerari culturali italiani ed europei
• Turismo museale e religioso
• Archeologia e paesaggio
• Eventi culturali e rievocazioni storiche
• Buone pratiche di valorizzazione territoriale
• Politiche culturali europee

Pubblico di riferimento

• Operatori turistico-culturali
• Amministrazioni locali
• Agenzie di promozione territoriale
• Università e centri di ricerca
• Viaggiatori colti e appassionati di patrimonio