Pianificare, misurare, scalare. Far crescere il tuo business in tre mosse

Traduzione libro strategia aziendale: il progetto per Maria Enrica Angelone

Nel gennaio 2022 è stato pubblicato in Italia il libro Pianificare, misurare, scalare di Maria Enrica Angelone, una guida concreta per chi desidera sviluppare il proprio business in modo strutturato, misurabile e sostenibile. Il volume è stato tradotto integralmente dall’inglese all’italiano con un intervento specializzato nella comunicazione economico-manageriale.

Approccio editoriale business-oriented

Il nostro team ha curato ogni fase della traduzione libro strategia aziendale con attenzione al lessico tecnico del management e alla fluidità narrativa richiesta da un target professionale. L’obiettivo era mantenere intatta l’efficacia della metodologia proposta dall’autrice, adattando al contempo linguaggio, esempi e riferimenti culturali al contesto italiano.

Traduzione libro per imprenditori e manager

La versione italiana è stata pensata per una platea ampia ma altamente specializzata: CEO, consulenti aziendali, studenti MBA e fondatori di startup. Ogni concetto è stato riformulato per garantire accessibilità, coerenza stilistica e applicabilità immediata.

traduzione manuale aziendale strategico per chi vuole crescere davvero

Questa traduzione libro strategia aziendale non è solo una trasposizione linguistica: è uno strumento pensato per chi guida il cambiamento. CEO, startup founder, business analyst e studenti MBA troveranno in Pianificare, misurare, scalare una bussola concreta per trasformare idee in piani d’azione. La versione italiana mantiene intatto l’approccio formativo dell’autrice, restituendo con chiarezza concetti chiave come obiettivi misurabili, roadmap sostenibili e leadership evolutiva. Un contenuto motivante, utile a chi vuole strutturare la crescita, prendere decisioni consapevoli e portare la propria impresa al livello successivo.