- Titolo originale: La nuova dieta del dottor Mozzi – Nuovi contenuti, spunti e interpretazioni per prevenire, curare e guarire
- Titoli tradotti: Inglese (UK), Tedesco, Francese
- Autore: Pietro Mozzi
- Genere: Medicina naturale e alimentazione
- Lingua di partenza: Italiano
- Lingue di arrivo: Inglese UK, Tedesco, Francese
- Servizi forniti: Traduzione guida nutrizione naturale adattamento linguistico per una consulenza medico-nutrizionale
- Editore: Mogliazze S.r.l.
- Anno di pubblicazione: 2022
- Categoria portfolio: Traduzioni editoriali – Alimentazione, medicina naturale, benessere
Traduzione guida nutrizione naturale: il progetto internazionale
Questa traduzione guida nutrizione naturale ha riguardato l’edizione aggiornata del celebre libro del Dr. Mozzi. L’opera amplia il metodo dietetico basato sui gruppi sanguigni, integrando nuove osservazioni cliniche e consigli pratici per migliorare la salute quotidiana.
Traduzione libro su alimentazione consapevole e prevenzione
Grazie al nostro lavoro, il volume è stato reso disponibile in inglese UK, francese e tedesco. Abbiamo adattato lo stile diretto dell’autore ai contesti culturali e linguistici locali, preservando il tono chiaro e la finalità divulgativa dell’opera.
Localizzazione medica e dietetica per lettori europei
L’intervento ha richiesto una traduzione specialistica in ambito nutrizionale e naturopatico. Ci siamo concentrati sulla precisione terminologica e sull’accessibilità dei concetti, così da offrire una lettura fluida e scientificamente corretta.
Traduzione guida alimentazione naturale per il benessere
Il testo propone una visione olistica della salute, in cui l’alimentazione diventa uno strumento di prevenzione e riequilibrio. Ogni versione linguistica è stata uniformata per coerenza e leggibilità, mantenendo la struttura dell’edizione italiana.
Traduzione libro benessere e medicina naturale
Il risultato è un prodotto editoriale solido, destinato a un pubblico trasversale: pazienti, nutrizionisti, operatori del benessere. Una traduzione guida nutrizione naturale che parla a chi cerca uno stile di vita sano e personalizzato.
